こんにちは、エリです！
マイアミでキューバ系の旦那の家族と暮らし始めてもうすぐ３ヶ月が経ちます。
前の記事でも書きましたが、マイアミはヒスパニック系（特にキューバ系）の移民が多いため、マイアミはアメリカ文化よりもラテン文化が強い都市です。
私は高校卒業してからはアメリカにいることが多かったのですが、マイアミは他のアメリカの都市とは全く違う、興味深いところだなと毎日実感しながら過ごしています（笑）
今回は、マイアミ特有のおもしろポイントをまとめてみたので、お楽しみください！
挨拶は必ずほっぺにチュー！？
アメリカの挨拶のイメージと言えば、「ハグ」でしょうか。
日本ではこの文化はないので、アメリカに初めて来て、初対面の人から挨拶のハグをされ、戸惑った方もいるかと思います。
ラテン式挨拶は、この「ハグ」に、さらに「ほっぺにチュー」が加わります！！笑
ハローの時も、グッバイの時も、初対面でも、同性同士でも、異性同士でも！！
必ず「ハーイ」と言いながらハグ→ほっぺにキスです。大人数のパーティーでも一人ひとりの頬にキスしていくので、効率はかなり悪いです（笑）
生まれも育ちもマイアミの私の旦那は、これが普通だと思って育ってきたので、高校生の時にマイアミ出身ではない初対面の女の子に「ナイストゥーミーチュー！」とほっぺにチューをしてしまい、とんでもないチャラ男と思われてドン引きされてしまったそうですw
ちなみに私の旦那はチャラ男とはかけ離れたアニメオタクなので、尚更面白いです（笑）
スパングリッシュ｜Spanglish
マイアミはスペイン語圏ということは前のマイアミの記事で書きました。
スパングリッシュ（Spanglish）とは、英語とスペイン語（English+Spanish）をごちゃ混ぜにしたもので、マイアミの公用語とも言われています（笑）
例えば、メキシコ系アメリカ人の多いカリフォルニア州などでよく見られるこのような看板↓
上は英語、下はスペイン語でしっかり分けて書かれているおかげで、英語しか理解出来ない人にも、スペイン語しか理解出来ない人にも優しい看板です。
一方こちらはマイアミのトイレでの看板。↓
英語とスペイン語がランダムに散りばめられた、これが噂のスパングリッシュです。
この看板だと、英語しか分からない人、もしくはスペイン語しか分からない人は完璧に理解することが出来ませんよねw
「マイアミに住んでいるなら、英語とスペイン語が両方理解できて当然」という前提から成り立つこのスパングリッシュ。もう、ひとつの文に英単語とスペイン語の単語がお好みで散らばってて、もうワケがわかりません！！
スパングリッシュはもはや英語でもスペイン語でもないのです（笑）
マイアミの人との日常会話の中にも、英文の中にスペイン語が散りばめられていて、私の脳内は大混乱です。
お喋り大好き！オープンすぎるキューバ人
キューバ人は、とにかくよく喋る！
手や身体を使って大げさに喋る姿は、まるでコメディアンのようw
5年間アメリカ人だらけのパフォーマンス団体で過ごした私でさえ、キューバンのおしゃべり好きはレベルが違うので、いまだにびっくり（笑）
お喋りで社交的な旦那が初めて日本にきた時は、「言語が分からないからおしゃべりできない！！ツライ！！！」と大変苦しんでいたのを覚えています。
現在同居している義理の母は、毎日仕事から帰ると、私に今日の出来事、義母の友達の噂話などマシンガントーク！！
義母の部屋まで連行され、私の目の前でジムウェアに着替えながらしゃべりまくり、「あらやだ、ジムのクラスに遅れちゃう！」と嵐のように去っていきます（笑）
とにかく義母はオープンな性格で、昔の恋愛話から、今のボーイフレンドの話、性の話など包み隠さず全て話してくれます。親友か！（笑）
ラテン系の人は誰とでも友達になれる性格ってほんとだなと義母を見てるといつも思います。居心地よく同居させてもらって、壁が一切なく親しみやすい義母の性格には本当に感謝しています！
マイアミの運転事情 〜ウィンカーって何ですか？〜
マイアミのドライバー達は、とにかくやりたい放題！
- 車線変更は基本知らせてくれない（ウィンカー出さない）
- 車線変更の知らせ方が間違っている（ウィンカー右に出して左折）
- ４車線を端から端まで猛スピードで一気に横切る
- 信号待ちで先頭にいると、抜かしてくる車がいる（別の車がさらに先頭に来る）
- 尋常じゃない程クラクションを鳴らしてくる
- ノーヘルのバイクライダーがいる（なんとノーヘルはフロリダでは合法！）
- 前輪を浮かせ、後輪だけで走行しているバイクライダーがいる
上記全て、マイアミの道路では日常的に見れる光景です（笑）
まだ私はフロリダ州の免許は取得していませんが、マイアミではできれば運転したくないなと思います。
マイアミタイム・キューバンタイム
キューバ人は一般的に、時間に究極にルーズと言われていて、キューバ系の移民の多いマイアミには、「マイアミタイム」もしくは「キューバンタイム」という特別な時間の感覚があると言われています。笑
「数分のおしゃれな遅刻」なんてものではありません。
例えば7時から始まるホームパーティーに呼ばれたとします。
だいたいみんな8時ごろに支度を始め、9時半ごろに自宅を出発、10時から10時半に人が集まり始める…。という感じです。
信じられないですよね？本当なのです。話は一切盛っておりません。
もう一度言います。
話は一切盛っておりません！
私の分析結果として、身支度などしている間にいつも「時間を気にせずお喋りタイム」が挟まるから時間に遅れてしまうのだと思っています。
旦那もたまにひょうひょうと仕事に遅れて行っていますが、特に問題はないそうです。マイアミから引っ越すときが来たら、ちゃんと直してもらおうと思っています。笑
まとめ
日本人の感覚で行くと、とてもクレイジーなラテン文化！
家族や友達を大事にする文化なので、３ヶ月前に移住してきた私のこともすぐに家族として受け入れてくれました。
底抜けに明るくて、細かいことは気にしないマイアミの人たちは、一緒にいて本当に楽しく、飽きないです。ファミリーディナーでは、みんなそれぞれ面白い話をしてくれるので、まるでショーを観ているよう（笑）
わたしもラテン文化に馴染みながらも、自分らしさを忘れずに生活できるように心がけてます☆
次回はマイアミ式サンクスギビングについて記事を書くので、お楽しみに〜！
Elly
コメント
Instagramから飛んできました！
私もラテン系のパートナーと婚約をしており、再来年の夏あたりからマイアミに移住する予定です。
ラテンの母、すごくフレンドリーですよね。
私の義母も何でも話して&聞いてくれるため、異国にいく不安が少し薄れます。
マイアミへ去年行ったときに、全く他の都市と文化が違うのには驚きました。
今から不安&楽しさのどちらともいっぱいです。
「先輩」のブログで勉強させていただきます✏️
コメントありがとうございます！インスタもフォローさせていただきました。
引っ越す前は日本人の感覚で、「義母と同居」って結構構えちゃってたんですけど、フレンドリーすぎて本当にラクさせてもらってます（笑）
マイアミは独自の文化が濃すぎて、毎日驚きの連続です！
これからもブログ読んでくれたら嬉しいです！！